После войны Клиффорд Чаттерлей вернулся с фронта парализованным. Его жена Кони, движимая долгом, посвятила себя уходу за ним, похоронив собственную молодость и желания. Их жизнь в уединённом поместье стала тихой, стерильной тюрьмой. Со временем её верность стала казаться ей не исполнением долга, а медленным самоубийством. Видя её угасание, Клиффорд, из лучших побуждений, предлагает ей найти любовника — чтобы обрести счастье, которого он дать ей не может. Это освобождение становится для Кони и
Семнадцатилетний юноша живёт в густом тумане вина и гнева. Его мир — это комната, заваленная пустыми бутылками, и громкие ночи, которые не кончаются. Он идёт по следу своей матери, которая после смерти мужа словно сломалась. Она тонет в отчаянии, и он тонет вместе с ней, не в силах выбраться на берег. Их дом больше не жилище, а сцена для бесконечного спектакля боли. Каждый вечер мать собирает таких же потерянных гостей, и тогда смех становится слишком громким, а слёзы — слишком горькими. Юноша