Европейский интеллектуал Гумберт Гумберт приезжает в тихий американский городок. Его охватывает навязчивая, разрушительная страсть к Долорес Хейз, двенадцатилетней дочери своей хозяйки Шарлотты. Лолита — вот имя, которым он её нарекает в своих мыслях. Чтобы оставаться рядом с девочкой, Гумберт идёт на чудовищную сделку с совестью. Он женится на Шарлотте, её матери. Этот брак — всего лишь холодный расчёт, уловка, позволяющая ему каждый день видеть Лолиту, дышать одним с ней воздухом. Его жизнь
В дождливом Лондоне Элеанор Харт, тихая сотрудница архива, прячет потертый блокнот в сумке. Она расшифровывает радиопередачи из-под прилавка книжного магазина на Бейкер-стрит. Ее связной, лысый курьер Берти, передает посылки с микрофильмами в обложках романов Диккенса. Он бормочет пароль, оставляя мокрый след от зонта. По вечерам она видится с Джеймсом, пилотом, который разбрасывает листовки над Берлином. Но на свиданиях они говорят только о быте, о сломанном радиоприемнике в его съемной
Гарри Блейк, бывший инженер, застрял в опасной игре между двумя мирами. Он мотается между Лондоном и Берлином, а дома жена Эдит ругается за неоплаченные счета. В съемной квартире он вскрывает консервную банку с микропленкой, его преследует мужчина в сером пальто. Его связная, Маргарет Кроу, под видом случайной встречи в кафе передает ему записки. В ее сумочке лежит браунинг, подарок кузена. Она прячет чемодан с рациями в доках, спотыкаясь о ржавые цепи, и вспоминает отца, учившего ее морским