Кармен, журналистка из рабочего квартала Барселоны, получает письмо из школы сына. Пятнадцатилетний Лукас устроил спор на уроке истории, отказавшись извиняться за своё эссе о колониальном прошлом. «Ты что, хочешь, чтобы я врал?» — говорит он, разбивая чашку. Кофе растеётся по линолеуму тёмным пятном. Кармен, глядя в окно, вспоминает, как её собственную статью о коррупции в мэрии заблокировали под надуманным предлогом. В Мадриде Хавьер, депутат от правой партии, пытается продвинуть закон о
Семнадцатилетний Исаак находит в мастерской отца ржавый ключ с гравировкой «1921». Он выпал из разбитых карманных часов. Из любопытства Исаак пробует ключ на заброшенной станции Сант-Андреу. Он открывает им дверь старого вагона, а внутри — письма времён Гражданской войны и фотография незнакомой девушки. Его соседка Роза, изучающая архивы, узнаёт на снимке Пере Бальагера, расстрелянного в 1936-м. Она говорит, что Исаак нашёл не просто забытые вещи, а чью-то намеренно скрытую историю. Вскоре часы