В одно хмурое воскресное утро инспектор, возвращающийся домой после пьяной ночи, становится случайным участником тройного убийства. Он действует на инстинктах, стирая следы, и ключевой свидетель его присутствия бесследно исчезает. Расследование поручают судье Чакону. Она методична, холодна. Но чем глубже она копает, тем яснее становится, что это не просто разборка наркоторговцев. Зацепки ведут в тень, к чему-то древнему и куда более мрачному. Их пути пересекаются. Инспектор и судья, каждый со
Пятнадцатилетний Мигель живёт в тихом мадридском районе, в одиночестве коротая вечера в квартире, где гудит холодильник, а на столе ждёт его холодная еда от матери. Напротив — заброшенная больница, в окнах которой он однажды замечает таинственный синий свет. Любопытство приводит его внутрь, где он встречает Айноа, девушку со странными царапинами на руке, похожими на римские цифры. Она поглощена поисками среди старых медицинских архивов и вовлекает Мигеля в расследование давнего исчезновения.