Воскресная ночь, пустая дорога, три трупа и инспектор полиции, который не помнит, как оказался здесь. У него только одно преимущество: свидетель, который мог его опознать, успел скрыться. Пока полиция топчется на месте, судья Чакон берётся за расследование и почти сразу понимает, что смерть трёх человек - лишь верхушка. Под ней тянется не наркотрафик, а что-то более личное и грязное. Двое мужчин, один из которых может всё потерять, второй - исправить ошибку, оказываются связаны одной ночью.
Мадрид, 2012 год. Пабло - физиотерапевт, который лечит не только телом: он убеждён, что боль живёт на стыке мышц, памяти и души, и копается в настроениях пациентов глубже, чем разрешает профессия. Его собственное тело и разум давно на пределе: жена в коме после аварии, и каждый день возвращения домой - это тишина, из которой нет выхода. Пабло берётся за чужие страхи и комплексы, чтобы не смотреть в свой. Но пациенты приносят не просто больные суставы - они приносят истории, которые цепляют его