Детектив Джан Ма привык действовать жестко. На улицах, где закон — лишь условность, это единственный язык, который понимают. Его методы не одобряют, но закрывают глаза — ведь он добивается результатов. Все рушится, когда его напарник Уилсон, внедренный в жестокую вьетнамскую банду, оказывается на грани гибели. Им удается схватить лидера, Арчи Сина, но это только начало. Банда не остановится ни перед чем, чтобы вытащить своего главаря. Они готовы убрать всех свидетелей, и Уилсон — следующая
Вэй Лань, бухгалтер, день за днём сверяла цифры, пока её взгляд не зацепился за крошечное несоответствие на третьей странице июльского отчёта. Её подруга Ли Минь, с руками, пропахшими рыбой, отмахивалась от её бумажной рутины, но Вэй Лань уже нельзя было остановить. Она заметила таинственные разговоры начальницы, госпожи Чэн, у чёрного «Мерседеса» с царапиной. А потом, в пыльном архиве, нашла папку с поддельными подписями — она узнала этот почерк, эту кривую букву «Цюань». Ли Минь, принося ей
После аварии Линь Сяотан начала видеть то, чего не видят другие. Тени в метро шептали её имя, а в зеркале кафе «Золотой лист» появился незнакомец в потрёпанном костюме. Он назвался Цзян Юйчэнем и сказал, что погиб неделю назад. Их связывала невидимая нить. Он стал её призрачным союзником, подсказывая штрихи для картин в обмен на одно — найти его убийцу. Соседка Ли Мэй считала её ночные разговоры с пустотой следствием стресса. Но Линь погружалась в его прошлое всё глубже. Расследование привело