Чарли живёт в вечном напряжении. Его мир — это притворство, опасные миссии и постоянная игра. Он агент под прикрытием, и у него нет права на ошибку. Его сын Джейми смотрит на отца с восхищением, пытаясь разгадать его тайны, стать к нему ближе. Но однажды эта игра перестаёт быть просто работой. Тень шпионажа и преступности настигает их у собственного порога. Внезапно оказывается, что правила изменились, и опасность пришла не извне, а из самого сердца их жизни. Им приходится столкнуться с
В сетях Элвиса Тредуэлла оказывается не рыба, а ржавый сейф. Внутри он с сестрой Мэйвис находит старый блокнот и фото их покойного отца с незнакомым таможенником. Эта находка вытягивает за собой старую верёвку, тянущуюся из прошлого. Пока Элвис, игнорируя шторм, плывёт к отмели Кривой зуб, в посёлке появляются двое чужаков. Они слишком чисто одеты для Гвинфида и задают барменше Глэдис вопросы о каких-то «поставках». Мэйвис, роясь в вещах отца, находит ключ от заброшенной портовой конторы, а там