Двое друзей, Тони и Джеки, едут по Франции. Их планы рушатся, когда они решают уехать на попутном грузовике. В кузове находят спящего незнакомца — Леона Марсела. При нём лишь старый «Люгер» с двумя патронами и странная карта, где красным обведены озёра. Они просыпаются уже в пути, запертые внутри. Грузовик мчится к какой-то цели, а его водитель — молчаливый и угрожающий. Простая поездка превращается в ловушку на колёсах. Карта становится единственной нитью. Они пытаются понять, куда их везут и
Короткие слова клятвы, произнесённые над могилой матери, ведут двадцатилетнюю Элизу из приюта на большую дорогу. Она выходит на свободу с одной целью: найти отца, бросившего семью, и отомстить. Прошлое не даёт ей покоя, и ради этой одержимости она готова на всё. В Париже девушка строит новую жизнь, её дела идут в гору. Но встреча с Бернаром, слепым мужчиной, меняет течение дней. Между ними вспыхивает чувство, и Элиза пытается утаить от возлюбленного тёмную сторону своего существования. Когда