С первого дня в улье на колокольчиковой поляне маленькая пчела чувствует, что мир больше, чем соты. Королева отправляет её искать пыльцу, но для Майи полёт оборачивается чередой открытий. Она знакомится с муравьями, жуками, мухами и соседями - пауком с сороконожкой. Каждая встреча учит её чему-то новому: муравьи трудятся без устали, жуки знают своё дело, а легкомысленная муха не прочь пошалить. Майя не просто собирает нектар, она находит друзей и понимает, что лес полон чудес. Но любопытство
Капитан Боб Ваутер и его команда космических странников, называющих себя бобами, замечают планету Земля. Местные пещерные люди с трудом выживают среди хищных динозавров, и это зрелище тревожит путешественников. Бобы решают, что без помощи дикарям не справиться. Капитан ведёт свой звездный галеон «Искатель» к неизведанному миру. В команде уже есть несколько внезапных попутчиков, и их присутствие обещает путешествие, полное неожиданностей. Придётся разбираться с древними ящерами и учить землян