После тяжелого развода Мэри пытается начать жизнь заново в маленькой квартире, надеясь скрыться от преследований бывшего мужа. Но покой оказывается обманчивым. Её будни разрывают тревожные звонки от незнакомки по имени Роуз, которая настойчиво спрашивает какого-то Бобби. Постепенно выясняется невероятное: Роуз живет в той же квартире, но тридцать лет назад. Их связь через время становится единственным спасением для Мэри. Вместе они распутывают клубок прошлого, где таится ключ к её настоящему.
Бен Харви, бухгалтер из Чикаго, вместе с семьёй приезжает на карибский остров, чтобы забрать яхту, доставшуюся по наследству. Их встречает Рон — эксцентричный местный шкипер, который сразу же роняет ключевую деталь двигателя за борт. С этого всё и начинается. Путешествие превращается в череду абсурдных ситуаций. Мотор глохнет, компас не работает, а Рон предлагает полагаться на звёзды и ром. Они попадают на странные острова, знакомятся с пиратами, торгующими сигаретами, а их подростки,
В Сантурсе, на краю трассы, Карлос чинит свой старый грузовик — их единственный шанс сбежать. Его сестра Марисоль продает украденные обезболивающие, чтобы купить ему батарею для самодельного протеза. Она в долгах, а за ней уже охотятся. Однажды ночью приходят члены банды «Лос Куэрвос». Главарь Эладио требует вернуть чипы, которые Марисоль случайно забрала из клиники. Угрожает. Срок — до завтра. Карлос в отчаянии пытается украсть деталь, но его ловит Роса, инженер. Вместо полиции она предлагает