В летнем лагере, среди зелени и беззаботного смеха, разворачивается тихая, но жаркая битва за души молодых студентов. Молодой учитель Ярослав горит идеей — он верит, что можно научить мечтать, что образование должно зажигать сердца и открывать новые миры. Ему противостоит старший коллега, Якуб, спокойный и умудренный опытом прагматик. Он говорит о «защитных цветах» — о том, как важно уметь сливаться со средой, подстраиваться, чтобы выжить. Это не предательство идеалов, по его словам, а лишь
Краков, 1520-е. Бона Сфорца, в зелёном бархате, спорит с воеводой о налогах на зерно. Он боится гнева шляхты, а она думает о солдатах, которые будут грызть ремни, когда придут турки. За окном Вавеля пахнет дымом кузниц, крики с площади. Ночью она диктует письмо Габсбургам, чтобы те не смели посягать на Ливонию. Сигизмунд Старый, её муж, кашляет в платок в спальне, уставленной фламандскими коврами. Он просит её меньше нервничать. Бона молча перебирает ключи от кладовых. Их сын, Зигмунд Август,
Магда заклеивает трещину в окне скотчем. Камиль стучит в стену — сигнал к чаю. Их мир — это общежитие на Тарговой, пекарня, где она ворует чёрствые бублики для бездомного пса, и гараж, где он чинит мотоциклы, храня в кармане ключ от машины погибшего отца. Они почти не разговаривают. Всё меняет фотография в почтовом ящике — снимок младшей сестры Магды, Ани, пропавшей два года назад. Камиль, когда-то имевший доступ к полицейским базам, сначала отмахивается: «Она же сдохла». Но Магда не отступает.