После пятнадцати лет в тюрьме киллер Реквием получает свободу и новое задание от своего босса — продать юную Элси, чтобы покрыть долги ее отца. Это последнее звено в цепи его жестокой жизни, точка, за которой уже ничего нет. Но в нем что-то ломается. Вспыхивает искра того, что он считал давно умершим. Внезапно для себя он отказывается от сделки, выбирая спасти девочку. Этот поступок ввергает его в ад. Бывший покровитель становится злейшим врагом. За ними по пятам идет могущественный картель
Элси, официантка, третью неделю замечала странную пропажу вилок в кафе. Она вела записи, подозревая каждого клиента, который уносил столовый прибор с собой. Повар Дерек считал её помешанной на работе. Её расследование привело к полузаброшенному складу, где она обнаружила Тома. Он не был вором. Он был инженером и объяснил ей всё. В сплаве тех самых вилок был редкий металл, который кто-то использовал, чтобы нарушать работу светофоров в метро. Это была не ерунда, а часть чего-то опасного. Их
В бараке блока 10 Лена Михальская прячет под матрасом украденный скальпель. Её соседка Ирена шепчет предостережения. Формально Лена ассистирует доктору Менгеле в лазарете, но тайно она ведёт свою войну: подменяет образцы крови, подмешивает морфин в чай надзирателям. В кармане у неё — обрывок карты с пометкой о трубопроводе, переданный польским рабочим Томашем. Однажды вечером Томаш пробирается к ней с куском динамита. «Если найдут — нас повесят у ворот», — говорит он. Они говорят о побеге, о
В Бристоле находят тело, прикованное цепями к трубе в заброшенной фабрике. На груди — выжженный символ, похожий на старинную печать. Детективы Эленор Райт и Марк Дженнер замечают следы воска на полу, будто здесь проводили ритуал. В архивах Дженнер находит старое, нераскрытое дело 1987 года с такими же метками. Эленор едет в деревню, где жертва интересовалась полуразрушенной церковью XII века. Тем временем Марк обнаруживает связь с профессором истории Эдрианом Кроули, который изучал
В ящике с бананами, среди запаха спелых плодов и пыли, рыночный торговец Джозеф Муганга находит потёртый блокнот. Внутри — чертежи странного механизма и предупреждение на суахили: искать Элину в Брикстоне. Он прячет находку, чувствуя опасность, исходящую от менеджера плантации в грязных ботинках. А в Лондоне Элина Роуз, студентка-инженер, уже сама ищет следы. Её преследует тень деда, погибшего в угандийских джунглях из-за какого-то насоса. Их встреча в пабе кажется случайной, но это не так.