Гонконг, ринг уличных гонок. Чтобы одержать победу в престижном чемпионате, команда пилотов берёт на борт необычного новичка - виртуоза гоночного симулятора, который ни разу не сидел за рулём настоящей машины. Герою предстоит перенести мышечную память с джойстика на педали и руль, а команде - поверить в стратегию, рождённую в пикселях. За ошибку на трассе платят не перезагрузкой, а временем и репутацией. И когда соперники прижимают к ограждению, становится понятно: старый водительский инстинкт
Мастер тату Ли Сяо нашла в своей студии старый дневник с геометрическими схемами. Эти линии были похожи на карту, а имена вроде Цзян Вэя и координаты складов наводили на мысль о чём-то опасном. Однажды ночью в её квартиру вломились незваные гости. Она успела спрятать дневник, но на полу остался обрывок с цифрой «23». Детектив Чэнь Юй расследовал кражу и видел на груди подозреваемого тот же узор, что и в эскизах Ли. Он показал ей кадры с камеры и спросил про 23-ю улицу. В ответ она молча