Раскопки на пляже оборачиваются находкой: старый пиратский корабль, зарывшийся в песок. Для Томаса это не просто груда досок, а ключ к легенде о сокровищах Содора. Он собирает команду и отправляется на лодке в погоню за кладом, не подозревая, что веселый матрос Джон преследует ту же цель. Чем дальше заплывают друзья, тем больше мелких неприятностей сыплется на их головы. Лодка даёт течь, карта ведёт в тупик, а пиратский корабль оказывается не таким уж мёртвым. Томас мечется между азартом охоты
Скупердяй и женоненавистник Пендрик зарабатывает на жизнь обманом. Под сценическим псевдонимом Ступендо он разъезжает по маленьким городкам, предсказывает будущее, разоблачает неверных супругов и дурачит наивных зрителей. Слава уже в прошлом, залы всё меньше, но на одном из его шоу кто-то обчищает карманы присутствующих. Ева, которая была в зале, уверена: воровал сам гастролёр. Она уговаривает приятеля Дома проникнуть в дом мошенника и вернуть всё, что тот нажил нечестным путём. Кажется,