Четыре женщины за решеткой. Музыкантки. Их мир — это камеры, но внутри них живет рок-н-ролл. Побег — не просто бегство, а выдох, первый глоток свободы. Они угоняют полицейский фургон и скрываются в бесконечных немецких дорогах. Эмма, умная и решительная. Луна, мечтательная и ранимая. Штерн, дерзкая и неуправляемая. Мария, тихая, но с железной волей. Вместе они — группа, чья музыка теперь звучит на всю страну. Их песни, записанные на любительскую аппаратуру, становятся голосом бунта. Они грабят
Снова они вместе — Джордж, Джулиан, Дик, Анна и Тимми. Их лето обещало быть спокойным, всего лишь поход к старому Кошачьему болоту. Месту, окутанному легендой о благородном воине, спрятавшем огромный изумруд, Зеленый глаз. Все казалось просто сказкой, пока они не встретили Харди, мальчика, который так легко вошел в их компанию. Идиллию оборвала беда. Двое бандитов, уверенные, что Харди знает тайну камня, похитили Дика, перепутав их. Теперь их друг в руках у отчаянных людей, требующих ответа,