Хлинуру двадцать пять, и он застрял. Живет с матерью, дни его расплывчаты и однообразны, как исландский пейзаж за окном. Выходные у девушки, а затем возвращение под опеку материнского крыла. Все идет по кругу, пока однажды мать не уезжает, оставив его на пару дней с Лолой — своей подругой, преподавательницей танцев. И всё переворачивается. Лола — это вихрь, вторжение цвета в его сероватое существование. Её энергия, её страсть к жизни и движению постепенно растапливают лёд его апатии. Вместе они
После смерти бабушки Лилиан, Эмили и ее младший брат Джейкоб приезжают в ее дом в Фростберге. Среди старых коробок на чердаке Джейкоб находит потрепанный дневник 1948 года. Внутри — загадочные шифры и карта городка. Эмили, уставшая от прошлого, сначала не хочет в это вникать, но тайна оказывается сильнее. Засушенный цветок с координатами приводит их к соседке, которая передает ключ от заброшенной типографии, где работал их дед. Там они встречают Лиама, антиквара, который уже давно ищет следы их
Каждое утро Эйнар проверял сети, и от его рук пахло тухлой треской. Жизнь в крошечной деревне текла привычно, пока его сестра Хельга не прислала письмо. Она работала в геотермальной лаборатории и писала об аномалии в пробах пепла. «Это не похоже на обычную тектонику», — предупреждала она. В тот же день старый Бьярни показал ему треснувший камень с рунами у фьорда. «Они проснулись», — сказал он, и в его словах была тяжелая уверенсть. Хельга привезла прибор, на экране которого мелькали силуэты,