Восемнадцатилетняя Заира живёт в Бельгии, разрываясь между двумя мирами. Она мечтает о карьере, о любви, о выборе, который сделает сама. Но её пакистанская семья готовит ей другую судьбу — брак по расчёту с незнакомым человеком, дань древней традиции. Её ставят перед фактом. Протесты разбиваются о стену родительской воли. Лишь брат Амир понимает её отчаяние. Вместе они вступают в тихую, но отчаянную борьбу против вековых устоев, которые грозят разрушить её будущее. Это не просто бунт против
Греция, 1943 год. В оккупированной деревне жизнь пробивается тихим сопротивлением. Учитель Димитрис прячет радиопередатчик в школьном классе, а медсестра Элени перевязывает раны партизан в подвале церкви. Их мир — это шёпот на рынке, взгляд, полный понимания, и страх, поселившийся в каждом доме. Двенадцатилетняя София, дочь Димитриса, тайком рисует на стенах символы свободы. Её мать, Мария, замешивает хлеб с оливковыми листьями — больше не из чего. Немцы вывозят из деревни последние одеяла и