Восемнадцатилетняя Заира живёт в Бельгии, разрываясь между двумя мирами. Она мечтает о карьере, о любви, о выборе, который сделает сама. Но её пакистанская семья готовит ей другую судьбу — брак по расчёту с незнакомым человеком, дань древней традиции. Её ставят перед фактом. Протесты разбиваются о стену родительской воли. Лишь брат Амир понимает её отчаяние. Вместе они вступают в тихую, но отчаянную борьбу против вековых устоев, которые грозят разрушить её будущее. Это не просто бунт против
Лена задерживалась допоздна, чтобы закончить отчёт, а повышение получил Антуан из соседнего кабинета. Он пах дешёвым одеколоном и снисхождением. «Ты даже не спросила, кто играет в гольф с боссом», — бросил он у кофемашины. А Матильда в это время в очередной раз переделывала презентацию, пока её начальник советовал убрать «слишком феминистские» графики и показывать цветы. Однажды вечером в баре Лена подслушала, как Антуан хвастался, что слил данные её клиентов. Тогда она пошла на риск —
Эта семья давно научилась делать вид. Отец уходит в работу, будто в бункер, мать смотрит в окно, словно ищет путь к отступлению. Их старший сын бунтует молча, всем своим существом, а младшая дочь строит невидимые миры, куда взрослым вход воспрещён. Они живут под одной крышей, но каждый в своей скорлупе. И вот тишина начинает трескаться. Сначала по мелочам: странные звонки отцу, его усталые оправдания, которые уже никто не слушает. Потом сын приносит домой настоящую беду — пачку фальшивых
Люка нашёл на чердаке старый блокнот. В нём — схемы тоннелей, даты, записи о «точках разрыва». Он показал его Амине, и она узнала проект заброшенного метро. Вместе они спустились на закрытую станцию у порта. Там, в стене, была щель, похожая на шрам. Поиски привели Люку к Жюлю, сыну автора блокнота. Тот жил в Брюсселе, среди кассет с записями голоса своего отца. Голос твердил: «Они в стенах, они наблюдают». Амина тем временем узнала, что с той стройки пропали люди. Когда Люка вернулся в Марсель,