Лилли знает правду: подарки под ёлкой оставляет их бабушка, а не Санта-Клаус. В этом году она мечтает о кролике, но из-за аллергии брата Леона это невозможно. В отчаянии она произносит древнее заклинание. И появляется он — Рупрехт, настоящий, живой помощник Санты. Его появление доказывает, что магия существует. Но это заклинание нарушает ход времени, и само Рождество оказывается под угрозой. Вместе со своим дракончиком Гектором Лилли и Рупрехт отправляются в невероятное путешествие, чтобы всё
Двенадцатилетняя Роми живёт с отцом на окраине Шварцвальда. Её мир — это запах опилок с лесопилки и тихое горе от потери матери. В её вещах она находит обрывки прошлого: дневник с недописанными фразами о каком-то доме за рекой, который отец, Карл, яростно отрицает. Не в силах справиться с неизвестностью, она сбегает в Страсбург. Там она встречает Люсьена, мальчика с беретом, который становится её проводником. Вместе они находят полуразрушенный дом в Рибовилле, с ржавой табличкой «Шенкель» —