Четверо друзей, молодых и любопытных, решают проникнуть в старый заброшенный дом на окраине города. Место это окутано мрачными легендами о тёмных ритуалах и потусторонних сущностях. Они идут туда за острыми ощущениями, вооруженные лишь фонариками и своим скептицизмом. Сначала всё кажется игрой. Скрип половиц, шепот ветра в пустых комнатах. Но вскоре шутки затихают. Дом отвечает на их присутствие — тени движутся сами по себе, в воздухе стынет холод. Они находят дневник прежнего обитателя, и его
В старом ханойском доме три духа-хранителя ведут свою вечную войну. Тунг, вспыльчивый и в засаленном фартуке, чинит ловушки и ворчит на товарищей. Линь, с вечно спутанными волосами, придумывает хитрые планы, а ленивый Бао вечно жует рисовые крекеры и всё портит. Ночью они отбиваются от орд крыс во главе с хриплым Чу. Но однажды Чу похищает священный нож — их главную реликвию. Приходится спускаться в сырую канализацию, споря и ругаясь. Тунг язвит насчёт планов Лини, Бао застревает в трубе и
Лан снова пересчитывает деньги в конверте — не сходится. Опять эти сверхурочные будто испарились. Май советует пойти к Тханю, но обе знают: он лишь пожмёт плечами, сославшись на бухгалтерию. Воздух в цеху густой, сладковатый от крахмала, а в укромных уголках девчонки прячут вырезки о забастовках. В них — тихая надежда. Хыонг после смены мчится в общежитие к дочери, которую приходится скрывать ото всех. Её мир — это тетрадки с уроками и вечный страх. А Тхань, поставив чашку на заляпанный