Трагедия разрушила брак Эмы и хореографа Гастона, оставив после себя лишь пустоту и тишину. Она искала спасения и нашла его в грубых, чувственных ритмах реггетона. Уличная музыка, чуждая её прежнему утончённому миру, стала единственным языком, способным выразить её боль и ярость. Через танец, через каждое движение тела, Эма начала заново открывать себя. Это был побег от условностей, глубокая исповедь, высказанная бёдрами и плечами. В этом хаотичном танце она нашла свободу и силу, которых
Камила и её напарник Эстебан работают в порту Вальпараисо, когда замечают странные грузовики, перевозящие медную стружку. В городе пропадают бездомные собаки, и они подозревают, что это как-то связано. Её брат Луис, одержимый местью за их убитую овчарку, решает действовать самостоятельно, рискуя столкнуться с бандой «Los Cuervos». Ночью Камила и Эстебан находят заброшенный гараж. Внутри — клетки с собаками, на ошейниках у которых медные таблички. Они понимают страшную правду: животных
После смерти отца Висенте и Антония, сводные брат и сестра, встречаются в старом доме в Нуньоа, чтобы разобрать его вещи. Их разделяет всё: он — прагматичный мечтатель, грезивший о своём деле, она — ветеринар с обострённым чувством долга. Между ними стена молчания и холодных ужинов. Он находит лишь тетрадь с долгами, она — трещину в стене их прошлого. Но настоящая буря приходит с пыльной коробкой из сарая — письмами от другой женщины. Призраки отца, неверного мужа, встают между ними. А потом