Одинокая офисная служащая Сэцуко без конца курит, глядя на огромный Токио. Жизнь свелась к работе и сигаретам, пока племянница не просит составить компанию на курсах английского. Там, произнося незнакомые слова, Сэцуко вдруг становится кем-то другим: её американское альтер-эго Люси говорит иначе, двигается иначе, чувствует иначе. Эта обновлённая версия себя раскрепощает женщину настолько, что она влюбляется в преподавателя Джона. Когда Джон и Мика сбегают в Америку, Сэцуко вместе с младшей
Сочельник, и в токийский телецентр поступает звонок. Неизвестный сообщает о бомбе в районе Эбису. Полиция быстро находит подозреваемых: ими объявляют внештатного сотрудника станции и домохозяйку. Пока вокруг этой пары нарастает хаос, за происходящим молча наблюдает загадочный мужчина. Затем в сеть попадает видео с ультиматумом: прямой разговор с премьер-министром в эфире, иначе к шести вечера бомба сработает в Сибуе. Героиня, ставшая подозреваемой, теряет не только свободу, но и контроль над