В семье двух учёных всегда царило тихое соперничество. Отец, замкнутый и скептичный, избегал шумных собраний, предпочитая одиночество лаборатории. Его сын, напротив, купался в лучах научного признания, его ценили и уважали коллеги. Всё перевернулось в один миг, когда самую престижную награду неожиданно вручили отцу. Внезапная слава отбросила сына в тень, заставив усомниться в ценности собственных достижений. Привычный мир, где у каждого была своя роль, рухнул. Теперь им обоим приходится заново
В Хайфе, в кофейне «Эльга», Лиора протирала стойку, а Амир, студент-медик, рассказывал о ночных сменах. Их жизнь была размеренной, пока Шмулик не полез на военную базу за картами отца. Его поймали у порта Ашдода с набитыми документами карманами. Амир, перевязывая ему рану, шипел, что они занимаются ерундой. Мечта была о Египте, не о тюрьме. Они бежали на юг, забившись в грузовик с арбузами. В пустыне их остановил патруль. Йони затеял ссору из-за колеса, Тамар в это время резала провода рации.