Якуб пришёл в старый книжный магазин с одним намерением — освободить помещение под свой будущий отель. Он был готов к торгам, к давлению, но не готов к ним. К Линде с её тихим голосом и цитатами из Бродского, к её подруге, которая смотрела на него как на врага, и к их странному другу, живущему в мире своих мыслей. Вместо чёткого плана он неожиданно для себя задерживается среди стеллажей. Слушает Линду. Пытается понять логику этих людей, для которых книги и это полуразрушенное здание — не
Йозеф, он же Пепик Гнатек, — тренер, в чьей жизни нет ничего, кроме футбола и его команды «Славой». Вся его жизнь — это жёсткие тренировки, свисток и одна-единственная цель — победа. Он живёт с таким напряжением, будто каждую минуту на поле идёт финал чемпионата мира. Но его собственное сердце, мотор, который годами безотказно гнал его вперёд, начало сдавать. Внезапно он оказывается на грани. Врачи говорят о серьёзном риске, но для Йозефа уйти — значит предать всё, чему он посвятил себя. Его