Иржи Поспишал записывается добровольцем в чехословацкую армию. Ему двадцать, и он едет в Северную Африку с наивной верой в героизм. Осень 1941 года под Тобруком быстро выбивает из него романтику: война оказывается грязной, страшной и совсем не похожей на то, что он представлял. В подразделении Иржи сталкивается с капралом Когаком. Для этого бывшего легионера бойня - просто работа, и он притесняет новобранцев. Вместе с товарищем Яном Либерманом герою приходится выживать не только под огнём
Свежеиспечённый выпускник Марек Севера получает работу в крупной чешской компании «Мангаис». Вместе с должностью ему предоставляют жильё: дешёвую квартиру на севере Чехии, прямо в неблагополучном районе. Скоро он понимает, что его новый дом - приют для десятков наркозависимых, а окрестностями заправляют банды. Марек оказывается в суровом гетто, где чужие законы сильнее городских. Неожиданное предложение от сотрудника секретной службы затягивает его в преступный мир. Теперь ему предстоит