Гонконг конца XIX века. Прославленный мастер кунг-фу Вонг нашёл для своей школы новое просторное помещение. Соседство с борделем кажется досадной мелочью, пока он не замечает: местные бандиты похищают женщин прямо на улицах и продают их в рабство. А за спинами налётчиков стоят те, кого меньше всего ждёшь увидеть среди работорговцев - буддийские монахи и городские власти. Вонг не из тех, кто проходит мимо чужой беды. Спокойная жизнь учителя кончается, когда он понимает: его ученики поселились в
Владелец придорожной гостиницы и его жена убиты, а бесценная «Книга Боя» исчезает. Наёмная убийца Вэнь Муге получает заказ на кражу этого древнего музыкального трактата, но успевает лишь к пепелищу. Единственная выжившая - дочь убитых Цзян Мяосюань. Её находят рядом с телами, и обвинение в двойном убийстве вешает на обоих. Теперь убийца и дочь жертвы - беглецы, за которыми охотятся и власти, и те, кто стоит за резнёй. Им предстоит держаться вместе, чтобы отыскать «Книгу Боя» и понять, кто