Жюльен всегда верил, что сын однажды поймет его стремления, его жертву ради карьеры. Но всё рухнуло в один миг. Семилетнего мальчика похитили. Полиция движется слишком медленно, а для Жюльена каждый час — это вечность. Он знает, для чего в этом мире крадут детей. Эта мысль сводит с ума. Он больше не верит никому, кроме собственной ярости. Он сам отправляется на поиски, движимый слепым, животным страхом. Он готов на всё — переступить закон, стать монстром, лишь бы вернуть своего ребенка. Его
Судья Элизабет Жюрье с дочерью Лу приезжает в захолустный Пон-Л’Эвек, пытаясь начать всё с чистого листа. Их новый дом пахнет сыростью и забвением. Почти сразу — первое тело. Учительница Адель Мартель найдена в канаве. Комиссар Легран, усталый и циничный, встречает Элизабет словами: «Добро пожаловать в ад». На первый взгляд, всё просто. Но в кармане жертвы — ржавый ключ от чужого сарая. Фермер Дюваль и его жена отводят глаза, директор школы нервно вертит ручку. А в подвале своего дома Лу
Эмиль на чердаке бабушкиного дома в Марселе находит потрескавшийся дневник 1942 года за подписью «Клод». Сестра Луиза, разглядывая рисунок маяка, узнает Порник. Это становится началом. В лионском архиве, пахнущем старыми бумагами, его путь пересекается с Алисой. Она изучает Сопротивление и шокирует его: его Клод стрелял в человека, чей портрет теперь висит в мэрии как героя. Поездка в Порник приводит Эмиля в бар «Ле Труа», к хриплому смеху Антуана, нынешнему владельцу маяка. Тот говорит с