В мире ночных огней и грохочущей музыки диджей Праомук встречает Чалантона. Он из богатой семьи, она — воплощение свободы. Он с первого взгляда осуждает её, не видя за клубной жизнью настоящей страсти. Недоразумение повисает между ними тяжёлым облаком. Ирония судьбы сводит их снова. Родители Чалантона решают, что брак исправит его, и выбирают в невесты Праомук. Она, всё ещё помнящая его высокомерие, соглашается. Не для счастья — для мести. Но жизнь, которую они начинают строить вместе,
Чалерм, парень с шершавыми ладонями, жил в хижине у моря. Чинил сети, слушал, как отец Сай ругает его за сломанный мотор. Его мир был простым и суровым. Сестра Анонг торговалась на рынке, мечтая о другом. А потом на их берег пришли другие люди — с деньгами и чертежами. Начали строить отель на месте мангровых зарослей. Чалерм, скрываясь от отца, нанялся на эту стройку. Там он встретил Нуну, архитектора из Бангкока. Она сказала ему, что он сам топит свой рай. Эти слова жгли, но деньги в жестяной
Случайная встреча на шумном рынке Сампенг. Пим, студентка из деревни, в спешке сталкивается с Ноем — сыном застройщика, выгружающим инструменты из старого пикапа. Вместо извинений она помогает собрать рассыпавшиеся гвозди, замечая на его запястье странную татуировку — перечёркнутый иероглиф «удача». Вечером они едят кхау мок кай в закусочной у канала. Ной признаётся, что бросил университет, чтобы работать на отцовских стройках, доказывая что-то себе. Потом он оказывается в её мире. Чинит
Минди работает в салоне «Golden Nails», ее мир — это запах ацетона и розовые пряди в волосах. Но ее парень Тан втягивает в опасные дела. Под видом коробок с лаками она выносит нечто другое — пачки с военными сериями. Пальцы дрожат, когда она передает ему чемоданчик, а он лишь усмехается, напоминая о пропаже двух стволов. Ее жизнь превращается в кошмар. В салоне появляются угрозы — треснувшее зеркало, анонимная записка с предупреждением. Она уже не просто девушка с розовыми волосами, а звено в