Лола Бувье, чей блестящий путь в фигурном катании прервался из-за ее сложного характера, на своем 25-летнем жизненном рубеже решает не сдаваться перед лицом трудностей. Она обращает свой взор к миру роллер-дерби, целеустремленно намереваясь завоевать титул величайшей чемпионки в этом виде спорта. Но перед Лолой встают два серьезных испытания. Первое - ей предстоит стать частью команды "Единороги-людоеды", которая, к ее удивлению, занимает последние места в национальном рейтинге
Как и все подростки, Жюльен жаждет острых ощущений и приключений. Однако воплотить эти мечты в реальность непросто, когда ты прикован к инвалидному креслу. Желание преодолеть границы своего состояния толкает его на отчаянный шаг — он вызывает своего отца принять участие вместе с ним в триатлоне «Железный человек Ниццы», одном из самых сложных спортивных соревнований во всей Франции. Сначала отец Жюльена, Пьер, сомневается в затее сына. Он понимает, насколько физически и эмоционально трудным