В двадцать пять лет карьера Лолы Бувье в фигурном катании рухнула — ее сгубил непростой характер. Казалось, все кончено. Но она не сдалась. Ее взгляд упал на безумный мир роллер-дерби, где она решила снова стать чемпионкой. Ее ждало жестокое пробуждение. Вместо громкой команды — «Единороги-людоеды», аутсайдеры французского чемпионата. И вместо одиночной звездной дорожки — жесткая необходимость играть в команде. Для Лоли это оказалось самым трудным. Ей пришлось учиться слышать других, доверять
Жюльен, прикованный к инвалидному креслу, хочет не сочувствия, а настоящей жизни. Его мечта кажется безумием — преодолеть триатлон «Железный человек». Он бросает вызов своему отцу, Пьеру: пройти эту дистанцию вместе. Пьер сомневается. Он видит невероятную сложность, риск. Но глядя на решимость сына, не может отказать. Так начинается их общий путь. Они учатся заново: Пьер плывет, буксируя плот с Жюльеном, бежит, толкая коляску, крутит педали на специальном тандеме. Тренировки — это не только