Дублинский парень Брендан «Пэдди» Финукейн с детства рвался в небо. Война забрала его из Ирландии и привела в Королевские ВВС, хотя дома некоторые считали это предательством. Но для Пэдди это был единственный путь. Он оказался прирожденным пилотом. И лидером. Совсем молодым он стал командиром звена — самым молодым в истории. Его звено смотрело на него с надеждой, а он вел их сквозь огонь. Он обладал какой-то особой смекалкой, почти интуицией, что позволяло ему выживать в самых безнадежных
Каждую ночь Джек водит своё такси по одному и тому же маршруту. Мир за стеклом — это размытые огни и тишина, пахнущая старым кофе. Всё меняется, когда один пассажир оставляет на заднем сиденье окровавленный ключ. А утром Джек находит фотографию девочки. На обороте — всего две слова: «Они следят». Его друг Имран из закусочной «Эврика» показывает старую газету. Там таинственное исчезновение, и всё это как-то связано с его маршрутом. Медсестра София, его редкий лучик света, шепчет предупреждение:
Журналистка Лина Картер прилетает в Софию, чтобы найти пропавшего бизнесмена Младенова. Водитель Николай Петров с татуировкой волка на запястье встречает её с предупреждением: здесь правду не говорят вслух. В баре «Хелиос» она находит зацепку — фотографию с намёком на «Золотой песок». В квартире Младенова взломанный замок и странная деталь — открытая банка сливового варенья с ложкой внутри. Среди документов всплывает конверт из частной клиники и след крупного перевода. Ночью на Лину нападают с
Лора Квинн замечает, как медсестра Клара крадёт морфин. Это обычное дело в больнице Св. Джеймса, где Лора работает уборщицей. Но что-то не так — в глазах Клары застыл животный ужас. Ночью Лора находит в морге фотографии избитой девушки, очень похожей на Клару, и обрывок чека из бара «Гренадер». Бармен Эмилио лишь усмехается, глядя на снимок. «Сама упала». Но Лора не отступает. Она находит телефон Эмилио и слышит голосовые сообщения от Тома, мужа Клары. Угрозы. Спокойная жизнь Лоры, состоящая из
В портовом Сент-Хейвене, где воздух густой от запаха соли и дыма, семнадцатилетняя Элис Морроу день за днём чистит сельдь в лавке на Рыбном переулке. Её брат Джек пропал месяц назад, оставив в кармане лишь обрывок карты. Подруга Мэй работает в кафе «Якорь», где старые моряки вроде капитана Гарри шепчутся о призраках. Однажды Элис находит под кассой записку от Джека: «Они не люди. Не дай погаснуть огням». Это заставляет её действовать. Сломав замок на старом маяке, она обнаруживает бутылку с
1943 год, оккупированная Нормандия. Братья Эдмунд и Тео Картер, артиллеристы из Манчестера, должны доставить секретные чертежи. Их грузовик застревает в грязи возле разрушенной церкви. На помощь приходит мальчик-сирота Люсьен, проводя их через подземные туннели за еду. В усадьбе Шато де Винь их ждёт партизанка Клара. Перевязывая рану Эдмунда, она замечает татуировку и задаёт ему странный вопрос о лондонском пабе, но разговор обрывает взрыв. Немцы окружают дом, а Люсьен бесследно исчезает. Тео