Клинок адмирала Ли Сунсина, зажатый в ослабевающей руке, уже не обрушится на врага. Но его приказ, отданный перед самой смертью, разворачивает 150 кораблей объединённого флота против пяти сотен японских судов. Японский полководец Конъиси Юкинага пытается подкупить минского командующего, чтобы вывести армию из Чосона без потерь. Ли Сунсин не намерен отпускать врага. В ночь на 16 декабря 1598 года в проливе Норян сходится флот, решивший исход семилетней войны. Адмирал ведёт свою последнюю битву.
Новая начальница отдела кадров полна амбиций и готова перекроить рутинную работу. Её новый подчинённый - переведённый из другого отдела сотрудник, который согласился на эту должность только чтобы избежать увольнения. Он не ждёт ничего, кроме скуки и тихого места. Их деловое знакомство быстро перерастает в ежедневное противостояние стилей. Она давит и требует результатов, он отбивается пассивным сопротивлением и циничными шутками. Каждый рабочий день превращается в испытание нервов для обоих.