В Бельвиле убивают их главного осведомителя. Полиция в панике — без его глаз и ушей район скоро погрузится во мрак. Нужна замена, и быстро. Их выбор падает на двух отверженных: проститутку Нору и её сутенёра, бывшего уголовника Симона. Им предлагают сделку — информация в обмен на защиту, на намёк на нормальную жизнь. Но они отказываются. У них свои законы, своя честь, свой страх. Симон знает, что такое клеймо доносчика, и не хочет его носить. Нора боится потерять и ту хрупкую свободу, что у них
В старом парижском кафе Люсьен, механик с обожжёнными пальцами, звонит по автомату. Его голос дрожит, когда он предупреждает о чёрном «Ситроене» и коробке с кассетами. На другом конце — Эржебет, студентка из Будапешта, она торопливо записывает координаты. А в Монреале Филипп, сын дипломата, разбирает посылку и находит замасленную записку с кодом. Он её сжигает. Их жизни уже сплетены невидимой нитью. Эржебет находит в библиотеке книгу с условным знаком. На мосту Искусств Люсьен хватает её за
В парижской мастерской часовщик Люсьен Моро находит в старом радиоприёмнике свёрнутую микроплёнку. На ней — чертежи подлодки с русскими пометками. Он прячет её за обои, но вскоре к нему является женщина с одесским акцентом, требует отдать находку, пока не поздно. Люсьен врет, что сжёг её, а ночью впаивает плёнку в схему транзисторного приёмника, который должен уйти другому клиенту. В Ленинграде инженер-акустик Ирина Голубцова получает посылку с деталями. Внутри она находит ту самую записку от