Франсуа смотрит на друга Сержа с надеждой и страхом. Их первая близость становится для одного шагом к себе, для другого - поводом бежать от нахлынувшего чувства. Серж отворачивается от того, что между ними произошло, и цепляется за привычную жизнь с девушкой. Франсуа остаётся рядом, наблюдая, как тот с лёгкостью вписывается в гетеросексуальный мир. Южная Франция шестидесятых, лето, жара и запах реки. Время утекает, как вода сквозь пальцы, и скоро им придётся разъехаться. Франсуа знает, что его
Старинная лампа в витрине антикварной лавки Констанс Брюнель горит почти без свидетелей. Посетителей мало, одиночество стало её привычным бытом. Единственные, кто заходит регулярно, - молодая пара соседей, Амин и Кимми. Однажды ночью Амин в панике стучится к Констанс: Кимми поскользнулась, упала и разбилась насмерть. Из-за судимости в прошлом он уверен, что полиция не поверит в несчастный случай. Он просит машину, чтобы вывезти тело и избавиться от него. Констанс соглашается, и общая тайна
Ночная смена в Булонском лесу приносит Василию необычную находку: парня без сознания. Опытный жиголо с криминальным прошлым забирает его домой. Между ними вспыхивает связь, и двое становятся любовниками и сообщниками. Они выходят на панель вдвоём, развлекая клиентов ролевыми играми и обворовывая их. Одна из игр выходит из-под контроля. Роковой случай не оставляет выбора: надо срочно покидать Париж. Бегство начинается.