Молодой детектив Йохан получает дело, от которого стынет кровь. Жертва — 21-летняя Клара, сожжённая с такой жестокостью, что это похоже на средневековую казнь. Для Йохана это становится навязчивой идеей. Сначала всё просто. Но чем глубже он копает, тем призрачнее становится образ Клары. Её жизнь оказывается сложным узором из связей и тайн. Каждый новый свидетель, каждая деталь лишь расширяют круг подозреваемых. Версии множатся, запутываются, нить расследования обрывается снова и снова. Йохан
Девятнадцатилетняя Лиза Моро развозила на велосипеде выпечку из булочной «Le Croissant Gris» по марсельским улочкам. Однажды в коробке с круассанами она нашла потёртый конверт с картой. На ней был обведён заброшенный док. «Пахнет ловушкой», — пробормотала она, но после смены всё же поехала туда. Там её ждал Жюльен. Увидев карту в её руках, он сказал, что она либо сумасшедшая, либо единственная, кто смог расшифровать бабушкины каракули. Вместе они откопали под ржавой цепью металлическую
Однажды в своей булочной Люка находит чужой паспорт. Казалось бы, мелочь. Но эта находка вытягивает за собой ниточку. Он показывает документ своей подруге Мари, и они находят ключ с адресом. На Рю де Розье, в пыльном подвале, их ждёт коробка с письмами. Старая переписка говорит о какой-то Шарлотте, о пожаре в мастерской, о лжи. А потом Мари видит фотографию 1987 года и замирает: на незнакомке надет точно такой же шарф в клетку, какой сейчас повязан на ней. Их обычная парижская жизнь, с ссорами
Три незнакомца из разных уголков мира — Лейла из Каира, Марк из Парижа и Эмили из Нью-Йорка — начинают видеть одни и те же сны. Сны о древнем храме, о чужом прошлом, которые вторгаются в их реальность. Лейла, реставратор, находит странный амулет. Марк видит в осколках стекла лицо незнакомки. Эмили просыпается от запаха ладана и находит у себя чужие рисунки. Их пути пересекаются в Александрии, куда каждого привела неведомая сила. У Лейлы — амулет, у Марка — чужой билет на самолет, у Эмили —
Авива работает в парижском кафе, протирая столики и пряча свои мрачные эскизы. Её жизнь — это запах жженого сахара, треснувшие чашки и соседка Селин, оставляющая окурты в кофейной банке. Её рисунки — чёрные спирали, попытка сбежать. Галеристка Элоиза требует чего-то «продаваемого», отвергая её кошмары. Однажды пропадает альбом с набросками. Авива находит зацепку — номер квартиры старика Жерара. Тот указывает на Марко, парня с фотоаппаратом. Авива сталкивает его у киоска с круассанами, обвиняя в