Мальчик по имени Оливер, измученный жизнью в работном доме, сбегает в Лондон. Он одинок и голоден. На улицах огромного города его, продрогшего и испуганного, находит ловкий сорванец Джек Доукинс, по прозвищу Ловкий Плут. Тот приводит его в воровской притон, которым заправляет хитрый старик Фейгин. Оливер находит здесь крышу над головой и подобие семьи. Его начинают обучать ремеслу карманника. Первая же «работа» под руководством другого мальчишки, Артафул Доджера, оборачивается провалом —
Мартин приехал в Гринвью, получив известие о смерти тети Ру. В доме пахло воском и лекарствами, а родственники уже вели тихую войну за наследство. Эдит шипела за чаем, Генри нервно курил у камина, а его жена Маргарет перебирала серебро в буфете. Ночью кто-то бесшумно рылся в бюро покойной. Утром в саду нашли пузырек с белым порошком. Горничная Элси, плача, обмолвилась, что мистер Генри недавно спрашивал про крысиный яд. За обедом Томас неожиданно заявил, что тетя собиралась изменить завещание.