Габо — обычный парень из провинции, чья жизнь целиком состояла из школы и футбола. Его талант заметили. Внезапно он оказывается в Буэнос-Айресе, в элитной академии, где каждый день — это проверка на прочность. Здесь всё иначе: жёсткие тренировки, требовательный тренер, новые ребята — такие же одержимые, как и он. Ему приходится не просто бороться за место в основе, но и разбираться в себе, в своём прошлом. Эти поиски оказываются важнее любого матча. Постепенно соперники становятся друзьями, а
Шестнадцатилетний Жоан влюбляется в учительницу - тридцатипятилетнюю Лусиану. Он решается на побег с ней в провинцию, чтобы жить чувством без оглядки на возраст и запреты. Но за порывом юноши стоит не взаимность, а ловушка. Герой оказывается в сплетении секса, денег и местной политики, где его наивность становится инструментом. Вместо свободы он получает контроль и насилие. Жоану предстоит понять, кем на самом деле стала женщина, ради которой он всё бросил, и как выбраться из сети, куда его