Габо — обычный парень из провинции, чья жизнь целиком состояла из школы и футбола. Его талант заметили. Внезапно он оказывается в Буэнос-Айресе, в элитной академии, где каждый день — это проверка на прочность. Здесь всё иначе: жёсткие тренировки, требовательный тренер, новые ребята — такие же одержимые, как и он. Ему приходится не просто бороться за место в основе, но и разбираться в себе, в своём прошлом. Эти поиски оказываются важнее любого матча. Постепенно соперники становятся друзьями, а
Матео торгует краденым в порту, его мир — это запах бензина, старые двигатели и банда «Лос Куэрвос». Однажды к нему подходит Лус — дочь Эстебана, главы враждующего клана. Между ними вспыхивает опасное влечение. Их встречи — заброшенный кинотеатр, эмпанады и рация, в треске которой слышны голоса их миров. Все рушится, когда Эстебан находит запись: Лус стреляет в своего, защищая Матео. «Ты предала кровь», — говорит отец. Она сбегает. Укрываются в гараже среди старых шин. Он хочет уехать, она