Они потеряли всё, что было им дорого, когда их страну сломала война. Теперь у группы бойцов сопротивления осталась только дерзкая решимость и угнанная нацистская подводная лодка. На её борту секретный груз, способный переломить ход войны, если они успеют довести его до Америки. Но каждый всплытый перископ и каждый гул винта за бортом - это угроза. Флот Гитлера гонится за ними, эсминцы прочёсывают океан метр за метром. Герои заперты в стальной трубе, где исход решают секунды и точность манёвра.
Обычные заботы полиции кантона Вале - сбежавшая овца и дежурство на деревенском празднике. Пока однажды покушение на убийство не пробуждает в патрульных Баксе и Пирмине давно уснувший криминальный инстинкт. Дуэт берётся за дело, которое явно не для участковых. Вместо мелких происшествий перед ними встают местные сети, уходящие вглубь, и тёмные силы, с которыми полицейские не привыкли иметь дело. То, что начиналось как неуклюжая попытка доказать свою состоятельность, быстро перерастает в
Звезда с детства, а теперь жертва преследования: Ронни пытается залечь на дно и устраивается помощником к одинокому хозяину захолустного кемпинга. План простой - тихо переждать, пока двое сумасшедших не потеряют его след. Но отдыхающие узнают бывшего вундеркинда, и тихий уголок превращается в хаос. Ронни теряет анонимность, покой и контроль над ситуацией, а вместе с ними - шанс на спасение. Ему придётся разбираться с толпой обезумевших фанатов, не выдав себя преследователям. Выбор простой: