В забытой шахтёрской деревне остался лишь один паб, «Старый дуб». Его хозяин, Тиджей, держится за это место из последних сил. Жизнь здесь давно замерла, а с закрытием шахт поселилась горечь. Всё меняется, когда в деревню приезжают беженцы. Местные встречают их с недоверием и злобой, видя в них угрозу своему и без того хрупкому миру. Но Тиджей смотрит иначе. Он видит за стойкой своего паба не чужаков, а таких же израненных жизнью людей. Его заведение потихоньку становится мостом между двумя
В уэльской деревне, опустошённой закрытием шахт, последним оплотом остаётся паб. Местные жители, потерявшие почву под ногами, живут с горечью и чувством брошенности. Их мир рушится. И вот в эту хрупкую реальность прибывают беженцы. Чужие. Их появление встречают с недоверием и страхом, видя в них угрозу последнему, что осталось. Но хозяин паба, Тиджей, не может стоять в стороне. Он помнит о человечности. Он открывает двери своего заведения для всех — и для тех, кто здесь родился, и для тех, кого