Стареющий вождь маори ждал внука, наследника, которому передаст легенду о юноше Пакейа, оседлавшем кита и приведшем народ в Новую Зеландию. Он уже выбрал для мальчика имя героя. Но рождается девочка, и дед отворачивается от неё. Ей придётся доказывать своё право быть лидером, завоёвывать уважение тех, кто видит в ней лишь ошибку природы. Отец, разрывающийся между долгом перед старейшинами и любовью к дочери, не может её защитить. Девочка ищет опору в старом дельфине, выброшенном на берег, и в
Земли Новой Зеландии захлестнула нежить: то ли призраки, то ли зомби выходят из трещин между мирами. Павший воин маори по имени Вака возвращается с того света и застаёт мир сломанным. Ему предстоит выяснить, что пошло не так, пока хаос не поглотил всё живое. Вместе с молодой охотницей Мехе он пробивается сквозь толпы обезумевших мертвецов. Каждая стычка оставляет след: сил у Ваки немного, а разрыв между реальностями ширится. Он не просто сражается за выживание. Ему нужно найти способ починить