Морверн Каллар находит своего возлюбленного мертвым на полу их скромной кухни. Рядом — тело его роман, записанный на дискете. Её мир, и без того тихий и ограниченный, сжимается до размеров леденящего одиночества. Она не кричит, не плачет. Её горечь — глухая, уходящая внутрь. Она читает его текст. И затем совершает немыслимое: стирает его имя и подписывает своим. Эта рукопись — её единственный билет из серой реальности шотландского городка. Она отправляет роман издателю, и приходит ошеломляющий
Джеки работает оператором камер наблюдения в Глазго. Её мир — это сеть мониторов, через которую она день за днём наблюдает за жизнью других, оставаясь невидимой. Она видит ссоры, нежности, рутину. Это её способ сохранять дистанцию и контроль. Но однажды на экране она видит лицо. Мужчину, которого надеялась забыть. Его появление — как удар под дых. Всё возвращается: боль, страх, ярость. Её спокойный, упорядоченный мир рушится в одно мгновение. Она не может отвести взгляд. Теперь её наблюдение