Капитан Джеймс Колтрейн чувствовал неладное, едва увидел в накладной загадочный код «XF-09». Его судно, «Арго», должно было доставить в Сингапур обычную электронику, но старый моряк знал — за такими шифрами скрываются «серые зоны». Инженер Эмили Ренвик лишь усмехалась, чиняя трещавший генератор, но её слова о рисках оказались пророческими. В трюме они нашли контейнер с автоматами. Запах пороха и дешёвого пластика повис в воздухе. А потом пришла шифровка о нападении на соседнее судно. Шторм был
Бывшая журналистка Марта находит в старом чемодане отца записи, вскрывающие коррупцию в мэрии. Она обращается к соседу Хавьеру, хакеру с ноутбуком, обклеенным наклейками. Вместе они вскрывают файлы в кафе на Лавапьес. Хавьер уверен — если это опубликовать, мэр не продержится и ночи. Но за ними уже следят. Марта прячет флешку в вентиляции своей квартиры на улице Толедо, залепив щель жвачкой. Тем временем адвокат Карлос получает от клиента конверт. В нём — фото Марты и аудиозапись. Голос, до боли