В тихом приморском городке, где все друг друга знают, случается немыслимое — серия жестоких убийств. Опытный следователь Дэн Соммердаль берется за дело вместе с женой Марианной, блестящим криминалистом, и их верным другом, детективом Флеммингом. Но за профессиональным фасадом команды скрывается личная драма. Марианна, измученная одержимостью Дэна работой, подает на развод. И Дэн с ужасом понимает, что её сердцем хочет завладеть Флемминг — его лучший друг. Ирония судьбы ставит их перед выбором:
Это история о паре, которая решила всё поставить на кон. За долгой жизнью вместе последовала тишина, рутина. И вот — дерзкий план, афера на миллион. Последняя попытка всё изменить, вернуть азарт. Они продумывали каждый шаг. Старые навыки, почти забытые, снова ожили. Но на этот раз всё иначе. Потому что дома ждёт восьмилетний сын. Его нужно забрать из школы, успеть на керлинг. И эта простая родительская обязанность становится самым сложным элементом аферы. Время сжимается, каждый момент на
Все начинается с записки в кармане старой куртки. «Я забегу за вещами в четверг». Лена рвет ее, но тревога уже поселилась внутри. Звонок его матери, Эббы: «Он не приходил?» На камере — Миккель с черным чемоданом, которого она никогда не видела. Этот чемодан находят в мусорном баке. Внутри — письма на русском и детская фотография. На ней Лена с отцом, который, как она всегда верила, утонул много лет назад. Полицейский Томас замечает нестыковку в датах. Ее прошлое начинает трещать по швам. Она
После смерти отца Эмиль возвращается в родный город. Фабрика, пахнущая жженым сахаром и прошлым, на грани закрытия. Долги, просроченные счета, безразличный грузовик с дешевыми эклерами за окном. Сестра Лива смотрит на него с укором — ты ищешь повод все продать? Среди формочек для марципана он находит старую фотографию. Адрес, подчеркнутый карандашом: Маргрете, Оденсе. Это становится оправданием, чтобы уехать от проблем. Но в Оденсе он находит не Маргрете, а Анну — ее дочь. Мама умерла в апреле.
Они встретились случайно, как два разных мира, столкнувшиеся у стойки кафе. Диттэ, в растянутом свитере, вытирала столы. Луиза, в модном пальто, роняла ключи от Volvo. Их жизнь была из разных материалов. Одна — про поношенные кроссовки и чужой сэндвич в химчистке. Другая — про уроки скрипки и диван B&B Italia. Но что-то щёлкнуло. Может, в той тишине, когда Диттэ протянула забытый телефон, а Луиза рассмеялась, показывая календарь с детскими расписаниями. Или в парке, когда их дети бросили