Ричард растит двоих сыновей и, кажется, готов к переменам, но появление Кристин выбивает его из колеи. Она художница и водитель, в ней слишком много жизни. Ричард пугается и пятится назад. А семилетний Робби тем временем заводит свой первый роман: виртуальный и с незнакомкой. Четырнадцатилетний Питер терпит соседских девчонок, которые репетируют на нём будущие отношения. Все трое, отец и мальчики, в одной лодке: каждый боится или не умеет быть рядом по-настоящему. Кристин не давит, не требует,
Этта Плейс снова в седле. После гибели Бутча и Санденса она остаётся одна, без защиты и без плана. Но отступать Этта не умеет: она заключает сделку с мексиканскими повстанцами Панчо Вильи. Ей нужна их помощь, им - оружие и патроны, которые она берётся достать. Так беглянка превращается в поставщика боеприпасов для целой армии. Этта действует на чужой территории, среди мужчин, которым нет дела до её прошлого. Каждый груз с винтовками приближает её к свободе, но цена ошибки - не просто провал, а
Тим и Ник - братья не по крови, а по принципу: одинаковые дома, одинаковые жёны, одинаковые машины. Дружба держится на том, что никто не высовывается. Но Ник высовывается: его очередная бредовая затея вдруг приносит деньги, и идеальное зеркало трескается. Тим, привыкший подкалывать чужие прожекты, теперь вынужден наблюдать, как друг уезжает вперёд. Зависть въедается тихо, без скандалов - в каждой шутке за обедом, в каждом взгляде на соседский подъезд. Равновесие держалось на том, что никто не