Десятилетняя Лора проводит лето в новом доме, на окраине. Она чувствует себя чужой среди криков играющих детей. Пока не появляется Лиза. С первого взгляда Лора понимает, что хочет дружить именно с ней. Но что-то внутри подсказывает ей солгать. Она представляется мальчиком по имени Михаэль. Эта маленькая ложь открывает ей дверь в другой мир. Мир, где можно бегать, драться на палках и быть смелее, чем она есть на самом деле. Лора-Михаэль и Лиза становятся неразлучны. Их дни наполнены тайнами,
В свои шестнадцать Виолетта уже знает, кто она, и не собирается прятаться. Она подающая надежды пловчиха, её поддерживают любящие родители, и она готова открыто говорить о своей гомосексуальности. Встреча с Лизой становится первым настоящим чувством: робкие свидания, счастье взаимности и та лёгкость, которая бывает только в юности. Но Лизе труднее быть откровенной, и однажды их дерзость оборачивается уличным нападением. Прямой и жестокий удар по их миру заставляет девушек столкнуться с тем,