В разрушенном и хаотичном Берлине 1946 года, когда пепел Второй мировой войны ещё не остыл, появляется фигура, которая может внести яркий луч надежды в темные времена. Макс МакЛоклин, опытный американский детектив, прибывает в город с заданием, казалось бы, простым на первый взгляд — помочь восстановить порядок и организовать работу полицейского участка. Однако его истинная цель гораздо сложнее и опаснее. Макс должен поймать Вернера Гладова, криминального авторитета, ставшего местной версией
Ундина, знаток архитектуры Берлина, пленяет сердца посетителей своими рассказами. Среди них мечтатель Кристоф, которого ее истории сближают с ней. Однако Ундина скрывает тайну – трагическое прошлое и роковой роман с предавшим ее Йоханнесом.