Два юных призрака, Чарльз и Эдвин, отвергли привычный путь в загробном мире. Они остались на Земле, чтобы стать детективами. Их клиенты — и живые, и мёртвые. Дела, за которые они берутся, всегда несут отпечаток потустороннего: необъяснимые исчезновения, шепот из-за стены, тени, у которых нет хозяина. Они — мост между мирами. Способность проходить сквозь реальности и говорить с духами помогает им находить ответы там, где обычные сыщики бессильны. Каждое расследование — это не просто головоломка.
В пятничное утро детектив Эмили Роарк нашла в библиотеке тело Джейкоба Феллоу. В кармане его пиджака лежал обрывок чека из закусочной «Глория» с загадочной надписью. Её напарник Карлос Мендоса, вечный технарь в поцарапанных очках, нашёл в камерах смутную фигуру в капюшоне. Через три дня в старом кинотеатре нашли Сару Глинн — задушенную её же шарфом. В кармане — такая же бумажка, но с цифрой. Карлос, роясь в школьных архивах, обнаружил общее фото: Джейкоб, Сара и сама Эмили — один выпуск, один
Каждое утро Лора начинала с корицы под ногтями и перебранок с Элиасом у старой кофемашины. Однажды в бабушкиных коробках она нашла конверт 1974 года — рецепт медово-коричных сердечек и обрывок письма с пятнами крови. «Прости, что не вернулась… береги уголок у кипариса». Элиас шутил про побег, но Лора чувствовала — что-то не так. В антикварной лавке Джейк узнал рецепт. Роза пекла для солдат, пока те не снесли её сарай. Он показал фото — толпа, пожар, чужое лицо в платке. Ночью Лора размазала мёд