Молодая модельер Майя была на пороге воплощения своей парижской мечты. Высокая мода, престижный дом, всё складывалось идеально. Но одна случайная проверка обнажила жестокую правду: её виза просрочена. В одно мгновение жизнь рухнула. Депортация. Возвращение в Марокко, в страну, которую она старательно оставляла в прошлом. Это возвращение стало для неё болезненным путешествием в забытый мир — к семье, традициям, корням, от которых она когда-то бежала. Сначала это казалось поражением, шагом назад.
Осень в лицее. Дым сигарет за гаражами, где Лиза слушает Матиаса, сбежавшего из дома после ссоры. «Опять в бойлерной ночевал?» — смеётся она. Венсан в это время спорит с учителем из-за пропусков, бросая вызов правилам. Софи и Жереми слушают Indochine, но их уединение рушит смятый конспект, вылетевший из окна. Запах жареной картошки с улицы, внезапная стычка у остановки. Антуан хватает Венсана за воротник: «Ты распускаешь слухи про мою сестру?» Визит встревоженных родителей Лизы к директрисе —
Парижская журналистка Элен Дюваль, с вечно запачканными чернилами пальцами, натыкается в архивах на дело о пропаже студентки Софи Берто. 1963 год, марсельский порт. Мелькнувшее красное платье у причала — и тишина. Её расследование — это сопротивление. Главред давит, требуя сенсацию, а не правду. Муж, Люк, с раздражением швыряет гаечный ключ, устав от её одержимости чужими жизнями. Но Элен уже не остановить. Она едет в рыбацкий посёлок, где старуха-библиотекарша шепчет о «ночных гостях» на вилле