Дэйв летит в Майами, и в его багаже заветная коробочка с кольцом. Бурундуки уверены: предложение девушке разрушит их уютный мир, ведь мачеха и сводный брат принесут только хаос. Остановить помолвку любой ценой - их новая миссия. Но хулиганская выходка в самолете оборачивается чёрным списком, и Элвин, Саймон, Теодор вместе с Майлзом остаются на земле. Выход один: грандиозное путешествие через всю Америку, полное музыкальных номеров и дорожных приключений. Им нужно успеть в Майами раньше Дэйва и
Джеймс возвращается на семейную ферму после долгого курса конверсионной терапии. Ему нужно снова стать тем сыном, которого ждёт отец, и забыть всё, что с этим не совпадает. Прошлое не даёт покоя: в каждой тени, в каждом повороте дороги мерещится Чарли. Джеймс пытается похоронить свою любовь, но она пробивается сквозь тишину и холодные взгляды родных. Дом, который должен быть защитой, превращается в место, где нельзя быть собой. Отец молчалив и требователен. Джеймс разрывается между долгом перед