Сибель выросла между двух миров: свободным Гамбургом и строгими турецкими традициями. Её душа рвалась на волю, но семья готовила ей другую судьбу — замкнутую жизнь в рамках предрассудков. Отчаявшись, она придумала план побега. Единственным выходом стал фиктивный брак. Её выбор пал на Кахита, такого же потерянного земляка, застрявшего между культурами. Их договор был простой формальностью, билетом в новую жизнь для них обоих. Они думали, что всё будет просто — сыграть роль и разойтись. Но стены
Томас Шульц и Карл Вайс отчаянно готовили свой Opel Manta к гонке. Их мастерская на окраине Дюссельдорфа висела на волоске — если не выиграют завтра в Рурштадте, её заберёт Бруно Краузе, местный ростовщик. В багажнике, под запаской, лежало последнее, что осталось у Томаса от отца — документы на землю. Ставка была не только о деньгах. На трассе под Аахеном, где асфальт трескался от старых морозов, Лиза Мюллер, дочь владельца сервиса, передала им схему объезда. Полиция перекрыла главную дорогу.
Семнадцатилетняя Лина Шульц нашла в дядиной лавке старую дверную ручку с гравировкой змеи. Вместо того чтобы выбросить, она принесла её домой и прикрутила к пустой дверной коробке на чердаке. Дверь вспыхнула синим светом и открыла проход в другую реальность. За ней оказалась советская хрущёвка 1989 года. Там она встретила Николая — парня из другого времени. Он с изумлением разглядывал её телефон, не веря рассказам о будущем. Лина требовала объяснений, но с улицы доносился гул митинга — шёл 1989