Лос-анджелесский киллер привык работать на расстоянии: холодный расчёт, точный выстрел и никаких лишних следов. Но новое задание выбивает его из накатанной схемы. Женщина, которую он должен убрать, спрятана в доме под круглосуточной охраной полиции. Подобраться к ней незаметно почти невозможно, а отказаться от контракта нельзя. Герою приходится импровизировать, и каждый шаг приближает его к людям, которые не прощают ошибок. Город плавится от калифорнийского зноя, тени на улицах кажутся гуще, а
Декабрьское Рождество смывает дождём в тени Лос-Анджелеса. Майк Хаммер, частный детектив, ведёт личную войну: его боевой друг Джек мёртв, и это не оставляет выбора. Хаммер срывается с цепи, допрашивает и давит, и за ним тянется цепь подозреваемых - и трупов. Он не ищет правосудия, он ищет кровь, и каждый новый след ведёт к очередному телу. Холодная ярость нуара, где месть не знает пауз, а Рождество - лишь декорация для расплаты. Крупный план револьвера и мокрый асфальт вместо праздничных огней.